Translation of "result of the" in Italian


How to use "result of the" in sentences:

As a result of the extension, your IP address will previously be shortened by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.
In questo modo, il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google, negli stati dell'Unione Europea o in altri stati membri dell'Accordo sullo Spazio economico europeo, prima della trasmissione negli USA.
As a result of the further development of our website and offers thereof or due to changed legal or official requirements, it may be necessary to change this privacy policy.
A seguito dell'ulteriore sviluppo del nostro sito Web e delle sue offerte o per i mutati requisiti legali o ufficiali, potrebbe essere necessario modificare questa informativa sulla privacy.
Not as a result of the accident, but because I prescribed the wrong dosage of painkiller.
Non per l'incidente, ma perché io avevo prescritto una dose sbagliata di analgesico.
What was the result of the blood-stain analysis?
Qual è il risultato delle analisi delle macchie di sangue?
The result of the equation trying to balance itself out.
Il risultato dell'equazione che tenta di bilanciare se stessa.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of the reimbursement.
Il rimborso sarà effettuato tramite il medesimo metodo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale, se non esplicitamente concordato altrimenti; in ogni caso, non sarà applicata alcuna commissione.
Devon&Devon reserves the right to make changes to the products, which may be subject to changes and variations, without prior notice, including changes as a result of the hand craftmanship involved.
Devon&Devon si riserva di effettuare modifiche ai prodotti che possono subire, senza preavviso, modifiche e variazioni dovute anche alla lavorazione Collezioni > Mobili & Consolle > BABYLON Richiesta Iscriviti alla newsletter
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise. In any event, you will not incur any fees as a result of the reimbursement.
Per questo rimborso, usiamo lo stesso metodo di pagamento che si è utilizzato nella transazione originale, a meno che non espressamente concordato altrimenti; in ogni caso ti verrà addebitato tasse a causa di questo rimborso.
The result of the credit check on the statistical probability of default is used by PayPal for the purpose of deciding on the provision of the respective payment method.
PayPal utilizza il risultato della valutazione del credito in relazione alla probabilità statistica di mancato pagamento per decidere se la forma di pagamento corrispondente deve essere fornita.
For fractions of a second, temperatures rise to several thousand degrees as a result of the arcing.
Per una frazione di secondo, la temperatura aumenta di diverse migliaia di gradi come conseguenza della formazione di archi.
I mean, what you have is just a one-night stand that was probably the result of the sire-bond.
Cioe', quello che hai tu e' l'avventura di una notte che forse e' il risultato dell'asservimento.
Can relatives or dependants of victims that have died as a result of the crime obtain compensation?
Quali familiari o persone a carico possono ottenere un risarcimento?
This item is the result of the great creative energy of Cattelan Italia, a company from Veneto region, founded in 1979.
Le lampadine non sono incluse. Produttore Questo articolo nasce dall'energia creativa di Cattelan Italia, nota azienda veneta fondata nel 1979.
This can sometimes be the result of the action of hostile programs such as viruses and select from the menu the option "Open With..." and "Choose default program".
Premete il file.VAPORCD con il bottone diritto della mouse ed in seguito scegliete l'opzione "aprite attraverso… " e quindi "scegliete il software predefinito".
PayPal uses the result of the credit assessment in relation to the statistical probability of non-payment for the purpose of deciding on the provision of the respective payment method.
Il risultato del controllo del credito sulla probabilità statistica di inadempienza viene utilizzato da PayPal allo scopo di decidere sulla fornitura del rispettivo metodo di pagamento.
The preventive effect against re-infestations is a result of the adulticidal activity and the reduction in egg production and persists for up to 4 weeks after a single administration of the product.
L'effetto preventivo contro le reinfestazione è il risultato dell'attività adulticida e della riduzione della produzione di uova e persiste fino a 4 settimane dopo una singola somministrazione del prodotto.
Whether being hit by forces outside their control or due to figurative internal battles, many of a character's attributes are a result of the events that occur.
Sia che essere colpiti da forze al di fuori del loro controllo oa causa di lotte interne figurative, molti degli attributi di un personaggio sono il risultato degli eventi che si verificano.
If the live result of the match is not available, the score will be updated at the end of the game.
Data: Venerdì, 20 febbraio 2015 il risultato sarà aggiornato alla fine dell'incontro di calcio.
If score values are included in the result of the credit report, they are based on recognized scientific, mathematical-statistical methods.
Se i valori dei punteggi sono inclusi nel risultato del rapporto di credito, si basano su una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta.
The regulatory authority shall publish the result of the consultation process, in particular possible needs for investments.
L’autorità di regolamentazione rende pubblici i risultati della procedura consultiva e, in particolare, i possibili fabbisogni in termini di investimenti.
The picture as a result of the photography condition possibly has the chromatic aberration, if you are not sure about the colors, please contact us before you place the order.
L'immagine come risultato della condizione della fotografia ha forse l'aberrazione cromatica, se non si è sicuri circa i colori, vi preghiamo di contattarci prima di effettuare l'ordine.
In any event, you will not incur any fees as a result of the reimbursement.
In qualsiasi caso, non verrà applicato nessun costro extra.
I've sent rumor that the bodies are a result of the witches seeking blood sacrifice for their rituals.
Ho messo in giro la voce che si tratta di sacrifici di sangue fatti dalle streghe per i loro rituali.
I don't think that those are a result of the crash.
Non credo che quelli siano un risultato dell'incidente.
That's a result of the accident that brought you here.
E' il risultato dell'incidente che ti ha portata qui.
A direct result of the injuries sustained in the attack.
Conseguenza diretta delle ferite riportate durante l'attacco.
As a result of the extension, your IP address will previously be reduced by Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.
In caso di anonimizzazione, l'indirizzo IP dell'utente viene preventivamente troncato da Google nei paesi membri dell'Unione europea o in altri stati aderenti all'accordo sullo Spazio economico europeo.
Please tell me this is not as a result of the girls' dance recital, is it?
Ti prego, dimmi che non dipende dal saggio di danza delle bambine.
Probably a result of the beating, like Masuka said.
Probabilmente perche' era stata picchiata, come ha detto Masuka.
She was asphyxiated, but it wasn't a result of the accident.
E' morta per asfissia, ma non in conseguenza dell'incidente.
But as a result of the destruction of Vulcan, your Starfleet began to aggressively search distant quadrants of space.
Ma come risultato della distruzione di Vulcano, la Flotta Stellare ha iniziato a esplorare quadranti remoti dello spazio.
Following the payment, you’re directed back to the Store page, where you receive a confirmation about the result of the payment.
Dopo il pagamento Lei si troverá di nuovo sul sito del negozio Web dove riceverá la conferma relativa all’esito della transazione.
Nevertheless, this does not necessarily mean that the sharing of data with YouTube partners can be ruled out as a result of the expanded data protection mode.
Tuttavia, ciò non significa necessariamente che la condivisione dei dati con i partner di YouTube possa essere esclusa a seguito dell’ampliamento della modalità di protezione dei dati.
If you believe your rights have been infringed as a result of the processing of your personal data, you can lodge a complaint with the European Data Protection Supervisor, the independent supervisory authority.
Ove si ritenga che i propri diritti siano stati violati in conseguenza del trattamento dei propri dati personali, è possibile presentare un reclamo al garante europeo della protezione dei dati, l'autorità di controllo indipendente.
For example, publishers may not participate in paid-to-click programs, send unwanted emails or display ads as the result of the action of any software application.
Ad esempio, i publisher non possono partecipare a programmi "paid-to-click", inviare email indesiderate o pubblicare annunci in seguito ad azioni eseguite da applicazioni software.
This can sometimes be the result of the action of hostile programs such as viruses and malware, but most often option "Open With..." and "Choose default program".
Ciò può risultare dalle azioni dei software ostili come i virus o il malware, ma c'è più spesso il risultato dell'associazione sbagliata dell'applicazione all'estensione d'archivio.OLK14CONTACT.
6.6728010177612s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?